زبان عمومی-دانشگاه خلیج فارس
درباره سایت
آخرین مطالب
- جلسه ی چهاردهم، هفت آذر نود و پنج
- جلسه ی پانزدهم، چهارده آذر نود و پنج
- جلسه ی شانزدهم، شانزده آذر نود و پنج
- جلسه ی هفدهم، بیست و یک آذر نود و پنج
- جلسه ی هجدهم، بیست و سه آذر نود و پنج
- جلسه نوزدهم، بیست و هشت آذر نود و پنج
- جلسه ی بیستم، سی آذر نود و پنج
- جلسه ی بیست و دوم، هفت دی نود و پنج
- جلسه ی هجدهم ، بیست و سه آذر نود و پنج
- جلسه ی بیست و دوم ، هفت دی نود و پنج
امکانات وب
سلام.
در جلسه ی پانزدهم، ساختاری به‌روز برای بیان خروجی ی یک عمل را معرفی کردیم و تحلیل متن "نرم افزارهای معماری" را ادامه دادیم
برای بیان حاصل ی یک عمل، از عبارت مصدری زیر استفاده می کنیم:
لغات جلسه ی آینده:
1- Assume تصور کردن، اندیشیدن
We assume that other industrialized nations are going to help with money for food and other supplies
2- Comprehensive جامع، مفصل
The factory was given a comprehensive safety inspection three months ago
3- Symmetry تقارن
We were impressed by the symmetry and the elegance of the city.
4- Overview طرح کلی، دید کلی
Before we can consider the details we need to have an overview of the whole situation./ The aim of the first chapter is to provide a general overview of the subjects that will be covered.
5- Warehouse انبار
It will be years before I catalogue her paintings in a warehouse room.
تمرین ترجمه و تلفظ:
برگرفته از کتاب "مقرنس: میراث معماری سرزمین های روم"
بخش مربوط به هنر و معماری ایران قرن نوزدهم
The enthusiasm for the arts of Iran, as expressed by many Western thinkers, is a passion shared by many scholars and collectors. Since the nineteenth century, pottery, textiles, and carpets from Iran, Turkey, Egypt, and India has been sold at Western auctions and studied in relation to graphic design and industrial production. Persia is considered “the principal source of artistic creativity in the Muslim world,”, providing Europe and the Western world with rich inspiration for progress.
اشتیاق برای هنر ایران، همانطور که توسط بسیاری از متفکران غربی بیان شده است، تمایلی هست که بین محققان و جمع آوری کنندگان آثار هنری مشترک هست. از قرن نوزدهم، سفال، نساجی و صنعت فرش ایران، ترکیه، مصر و هند در مزایده های غربی به فروش‌رسانی می رسیده اند و از دیدگاه طراحی گرافیک و تولیدات صنعتی مطالعه شده اند.تمدن پارس به عنوان "منبع اصلی خلاقیت هنری در دنیای اسلام" تلقی می شود و برای اروپا و دنیای غرب، الهامی ارزشمند برای پیشرفت و تعالی را به ارمغان می آورد.
موفق باشید ♥
میلاد نعمتی زاده
از ادبیات انگلیسی
حادثه ی حضور در این هیاهوی عشق و شراب و رویاها، در این هزارتوی ترس و آمال و آرزوها، در این هم نشینی پر خم و پیچ، سرآغازی دارد از یک رویای ازلی تا یک رویای ابدی:
THEY are not long, the weeping and the laughter,
Love and desire and hate:
I think they have no portion in us after
We pass the gate.
They are not long, the days of wine and roses:
Out of a misty dream
Our path emerges for a while, then closes
Within a dream.
Ernest Dowson
برچسب:
نویسنده: نیکا پورحسین